Forestillingen
Ge~broken
utforsker språk og kulturell identitet, og dykker dypt inn i temaene språklig tilhørighet og identitet.
Gjennom forestillingen følger vi Karolinas reise i det norske samfunnet og språket.
Har du noen gang reflektert over hva språk er og hvilken makt det har i kulturen? Har du vurdert hvilke følelser som er kombinert med å uttrykke seg på et annet språk enn sitt morsmål kan vekke, og hva disse følelsene innebærer? Har du sett på språket som enten en kilde til makt eller svakhet?
Ge~broken er en teaterforestilling skapt av Karolina M. Lisik i samarbeid med Buskerud Teater. Karolina, som selv flyttet til Norge for noen år siden, kombinerer sine egne erfaringer med historier fra andre som også flyttet hit som voksne, og gir dermed et unikt innblikk i opplevelsene til dem som snakker norsk med en annen aksent.
Forestillingen handler ikke bare om språk, men også om de dype følelsene av tilhørighet og identitet i et fremmed land, som som etter en stund kan bli et hjem.
Produsent:
Karolina M. Lisik i samarbeid med Buskerud Teater.
Regi:
Christine Yanco Helland
Lys og
scenografi: Philippe Schneider
Skuespillere:
Karolina M. Lisik og Martin Løvsal
